السيد محمد تقي المدرسي (مترجم: آرام)

36

تفسير هدايت (فارسى)

معناى واژه‌ها 36 [ حاشرين ] : آن كسانند كه جادوگران را خبر مىكنند تا در يك جا جمع شوند . 49 [ من خلاف ] : بريدن پاى راست و دست چپ ، يا بر عكس آن . 50 [ لا ضير ] : يعنى هر كار كه در حق ما انجام دهى به ما زيانى نمىرساند . / 38 ساحران به سجده افتادند رهنمودهايى از آيات : آتش مبارزه افروخته‌تر شد ، و فرعون در آن كوشيد تا موسى را به جادوگرى متهم سازد ، و در اطرافيان خود دوستى ميهن را برانگيخت ، زيرا چنان گمان مىكرد كه موسى براى آن آمده است تا مردمان را از سرزمينشان بيرون راند ، و به وسيلهء مشورت كردن با ايشان براى به دست آوردن نظرشان دربارهء موسى به استمالت آنان پرداخت ، پس به او چنين نظر دادند كه موسى بايد به زندان افكنده شود ، و كارگزاران به همهء شهرها فرستاده شدند تا جادوگران مشهور را به مركز كشور احضار كنند ، و چون همگى آمدند ، در روز عيدى مردمان را براى اجتماع فرا خواندند ، و جادوگران از فرعون خواستار مزد شدند و فرعون وعده‌هاى فراوان به ايشان داد ، پس موسى به ايشان گفت : ريسمانهاى خود را فروافكنيد ، و چون چنين كردند ، به عزت فرعون قسم خوردند كه پيروزى با ايشان است .